プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fantasma
hayalet
最終更新: 2015-04-22 使用頻度: 11 品質: 参照: Wikipedia
fantasma spettraleabout
Şirin hayaletabout
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
fantasma di gioveobject name (optional)
jüpiterin hayaletiobject name (optional)
stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
fantasma di mirach (galassia non trovata)object name (optional)
miraç' ın hayaleti (gökada bulunamadı:) object name (optional)
più di qualsiasi altro posto in portogallo, porto si sta trasformando in una città fantasma.
porto, portekiz'deki diğer şehirlerden daha hızlı bir şekilde bir hayalet şehre dönüşüyordu.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare
onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce onu hayalet sanarak bağrıştılar.
dopo un "worst tour", ha scritto sul suo blog “porto, una città fantasma in divenire”:
bir en kötü turdan sonra blogunda porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış:
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»
‹‹ellerime, ayaklarıma bakın; işte benim! dokunun da görün. hayaletin eti kemiği olmaz, ama görüyorsunuz, benim var.››
i discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «e' un fantasma» e si misero a gridare dalla paura
Öğrenciler, onun gölün üstünde yürüdüğünü görünce dehşete kapıldılar. ‹‹bu bir hayalet!›› diyerek korkuyla bağrıştılar.
gli gnomi dell' indiana se battono contro fantasmi e pipistrelli sul fianco misterioso d' una montagna. grafica di nicu buculei. sfondi di eugene trounev. name
name