検索ワード: is (アラビア語 - パンジャブ語)

air pressure is rising
air pressure is rising

هامد% 1 is a host name
ਫ਼ਰਜ਼ੀ% 1 is a host name

is pyer ko kia name do do
is pyer ko kia name do

ليسthe to- do is completed
the to- do is completed

current parameter is the bounding
ਨਤੀਜਾ:% 1current parameter is the bounding

إدارة الطاقةbattery is not plugged in
ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ

@ label image preview is empty
@ label image preview is empty

engine% 1 is not installed properly.
ਇੰਜਣ% 1 ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

stanislav 'all you need is dcop' karchebny
stanislav karchebny

@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value

media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 ਪਿਕਸਲ) media controller status message when the media is loading

input file -- > output file (rarr is arrow
% 1 ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂinput file -- > output file (rarr is arrow

encrypt whenever encryption is possible@ item: inlistbox
ਜਦੋਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ@ item: inlistbox

النوعdefault player name is "player" + player number
default player name is "player" + player number

السِمة% 1 موجودة مسبقاً.% 1 is theme archive name
ਥੀਮ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।% 1 is theme archive name

الاسم: @ option: check if resource is read- only
ਨਾਂ: @ option: check if resource is read- only

إشعار% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
ਨੋਟਿਸ% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text