検索ワード: اسم تجاري (アラビア語 - フランス語)

اسم تجاري
nom commercial

اسم تجاري مرخص لشركات خاصة
marque dont la licence est accordée à des entreprises du secteur privé

توفير منتجات ذات اسم تجاري
fourniture d'articles de marque

في الواقع ( الكلينكس ) هو اسم تجاري
tu sais, kleenex c'est une marque.

يكن "تايلور" اسم تجاري بل اسم شخص؟
tailor n'était pas une profession, mais une personne ?

إنها اسم تجاري مسجل إنها مثل (بيتي كروكر)
elle a un nom de marque.

إنه إسم تجاري بأرخص سعر
une marque. la moins chère.

إذاً ما إسمه- ليس له إسم تجاري بعد-
- Ça s'appelle comment ? - y a pas encore de nom.

ولكن متاجر الإنترنت المتخصصة في اسم تجاري واحد من البذور لا تعرض سوى البذور تقريباً.
en revanche, les magasins en ligne consacrés à une seule marque de graines semblent vendre presque exclusivement des graines de cannabis.

وتبيع معظم الشركات بذورها تحت اسم تجاري معين، مع إعطاء كل صنف اسماً مختلفاً.
la plupart des sociétés vendent leurs graines sous une marque précise, avec un nom précis pour chaque variété.

هذا الرجل أتى إلينا من خارج المقاطعة ، مع اسمٍ تجاري جديد
ce gars arrive ici, petit nouveau...

إن أهمية احترام معايير الجودة تزداد أكثر فأكثر، خاصة عندما يكون الإنتاج مرتبطا بشركة أو اسم تجاري.
le respect des normes de qualité ne cesse de gagner en importance, en particulier lorsque la production est liée à un nom de société ou de marque.

ويجب أن تحدد المنظمة اسمها القانوني الحالي وأي اسم تجاري أو عملي يستخدم، وكذلك أي اسم سابق مارست أنشطتها في إطاره.
l'organisme doit y inscrire sa dénomination sociale et son nom commercial actuels, ainsi que tous ses noms précédents.

وقد أحيطت لجنة الاستعراض علماً بوجود اسم تجاري آخر لهذه المادة هو: "كيرلون " "curlone "؛
le comité d'étude a appris que cette substance portait un autre nom commercial : >;

مخدرات تبُاع تحت اسم تجاري دون ترخيص مناسب، حيث يُتعمد وضع علامات مضللة على مصدر المخدرات بطريقة توحي بأنها منتجات أصلية ومعتمدة
drogues vendues sous une marque sans l'autorisation requise et dont l'identité ou la source sont intentionnellement falsifiées de manière à laisser penser qu'il s'agit du produit authentique autorisé.

وفي الوقت نفسه، تبرز إجراءات الشراء المنقحة ضرورة تبرير الطلبات على منتجــات معينـة ذات اسم تجاري معروف/ نماذج معينة.
entre-temps, les procédures révisées d'achat insistent sur la nécessité de dûment justifier les demandes de marques ou de modèles particuliers.

فهي تستثمر في الخارج لدخول الأسواق، والحصول على موارد تكنولوجية وطبيعية، وبناء إسم تجاري، وضمان البقاء.
il s'agit entre autres d'accéder à des marchés, à des technologies et à des ressources naturelles, de créer des noms de marque et de survivre.

(تبدو كمؤلف من مؤلفات (اتشكليت *اتشكليت اسم تجارى للترويج عن المؤلفات الموجهة*
- ca semble de la littérature de nana.

الاسم أو الاسم التجاري لتركيبة مبيد الآفات شديدة الخطورة
nom ou nom commercial de la formulation pesticide dangereuse