Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ولكن متاجر الإنترنت المتخصصة في اسم تجاري واحد من البذور لا تعرض سوى البذور تقريباً.
en revanche, les magasins en ligne consacrés à une seule marque de graines semblent vendre presque exclusivement des graines de cannabis.
إن أهمية احترام معايير الجودة تزداد أكثر فأكثر، خاصة عندما يكون الإنتاج مرتبطا بشركة أو اسم تجاري.
le respect des normes de qualité ne cesse de gagner en importance, en particulier lorsque la production est liée à un nom de société ou de marque.
ويجب أن تحدد المنظمة اسمها القانوني الحالي وأي اسم تجاري أو عملي يستخدم، وكذلك أي اسم سابق مارست أنشطتها في إطاره.
l'organisme doit y inscrire sa dénomination sociale et son nom commercial actuels, ainsi que tous ses noms précédents.
وقد أحيطت لجنة الاستعراض علماً بوجود اسم تجاري آخر لهذه المادة هو: "كيرلون " "curlone "؛
le comité d'étude a appris que cette substance portait un autre nom commercial : >;
مخدرات تبُاع تحت اسم تجاري دون ترخيص مناسب، حيث يُتعمد وضع علامات مضللة على مصدر المخدرات بطريقة توحي بأنها منتجات أصلية ومعتمدة
drogues vendues sous une marque sans l'autorisation requise et dont l'identité ou la source sont intentionnellement falsifiées de manière à laisser penser qu'il s'agit du produit authentique autorisé.
وفي الوقت نفسه، تبرز إجراءات الشراء المنقحة ضرورة تبرير الطلبات على منتجــات معينـة ذات اسم تجاري معروف/ نماذج معينة.
entre-temps, les procédures révisées d'achat insistent sur la nécessité de dûment justifier les demandes de marques ou de modèles particuliers.
فهي تستثمر في الخارج لدخول الأسواق، والحصول على موارد تكنولوجية وطبيعية، وبناء إسم تجاري، وضمان البقاء.
il s'agit entre autres d'accéder à des marchés, à des technologies et à des ressources naturelles, de créer des noms de marque et de survivre.