検索ワード: قطف (アラビア語 - フランス語)

قطف البن:
récolte du café:

قطف التفاح
aller aux pommes !

قطف القطن:
récolte du coton:

-قطف التفاح"؟"
- la foire des pommes ?

قطف الفاكهة وطي!
c'est un sodomite !

قطف؟ لا قطف بويضاتك
- tu voulais faire prélever tes ovules.

هنا levi قطف كرزه اليوم
levi a été dépucelé aujourd'hui.

لقد حان قطف بعض الرؤوس.
des têtes doivent tomber.

من قطف البرتقال والخوخ؟ !
À cueillir des fruits ?

-عليّ قطف بعض الزهور للسيدة
je dois cueillir des fleurs pour madame.

صناعة قطف الزهور في كينيا
l'industrie des fleurs coupées au kenya

قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟
offrir des fleurs par galanterie ?

لا يروق لي قطف الزهور ... لكن يروق لي
je n'aime pas couper les fleurs, mais j'aime...

العنب بالأغصان تحتاج إلى قطف ياناس
il reste du raisin sur les vignes, messieurs.

.. . مثل قطف الكرز الناضجة صباح الصيف...
"cueillir des cerises mûres par un matin d'été...

خمنوا ماذا سنفعل اليوُم . أنه قطف التفاح
devine ce que nous allons faire aujourd'hui... la cueillette des pommes.

الآن انتظري لدقيقة لفقرة (قطف القطن)
non, siouplé, attendez une minute !

العمل في الحقل وقطف القطن بيديك المتواضعة
travailler dans un champ et ramasser du coton.