検索ワード: مرحبا صديقتي كيف لحال (アラビア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

French

情報

Arabic

مرحبا صديقتي كيف لحال

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

مرحبا صديقتي

フランス語

une copine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحبا صديقتي اين كنت تخفين نفسك؟

フランス語

où est-ce que tu te cachais ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحباً يا صديقتي كيف حالك؟

フランス語

salut, ma belle. Ça va ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ماذا عنكِ يا صديقتي, كيف حالكِ؟

フランス語

et vous, chère amie, comment allez-vous?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحباً، صديقتي

フランス語

salut, toi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أخبريني، يا صديقتي، كيف أقابل نهايتي

フランス語

♪ dis-moi, ♪ ♪ ♪ comment sortir

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحبا صديقته الجميلة

フランス語

salut ma belle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحباً صديقتي القديمة.

フランス語

bonjour, vieil ami.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحباً صديقتي تلقيت رسالتكِ

フランス語

j'ai eu ton message.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

.مرحباً صديقتي - .آهلًا -

フランス語

- salut. tu as gagné.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-مرحبًا صديقتي، هيّا أدخلي هنا .

フランス語

allez, rentre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

"جيرمي غيلبرت))" مرحبًا صديقتي القديمة

フランス語

salut, vieille amie.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟

フランス語

bonjour. est-ce que tu veux bien ouvrir la bouche, s'il te plait?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحبـاً , صديقتـي كيف كان نومك ؟

フランス語

salut, copine. t'as bien dormi ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مرحباً، صديقتي هنا ستسجل في مدرسة الطب البيطري الشهر القادم، و تريد أحد يريها المكان

フランス語

mon amie va intégrer l'école le mois prochain, et elle souhaite visiter le campus. super !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

"كيف لحالة وفاة أن تتحوّل إلى عطلة أسبوعيّة زوجيّة؟"

フランス語

comment un décès s'est-il transformé en week-end entre couples ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

واقترح إجراء عمليات تقييم نوعي وكيفي لحالة الأطفال على الصعيد الوطني وتعزيز الأسرة بوصفها محور عمليات التدخل.

フランス語

l'intervenant a proposé d'établir des évaluations quantitatives et qualitatives nationales de la situation des enfants des rues et de renforcer le rôle de la famille en tant que pièce centrale des interventions.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,460,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK