Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
مرحبا صديقتي
une copine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحبا صديقتي اين كنت تخفين نفسك؟
où est-ce que tu te cachais ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحباً يا صديقتي كيف حالك؟
salut, ma belle. Ça va ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ماذا عنكِ يا صديقتي, كيف حالكِ؟
et vous, chère amie, comment allez-vous?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحباً، صديقتي
salut, toi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أخبريني، يا صديقتي، كيف أقابل نهايتي
♪ dis-moi, ♪ ♪ ♪ comment sortir
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحبا صديقته الجميلة
salut ma belle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحباً صديقتي القديمة.
bonjour, vieil ami.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحباً صديقتي تلقيت رسالتكِ
j'ai eu ton message.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.مرحباً صديقتي - .آهلًا -
- salut. tu as gagné.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-مرحبًا صديقتي، هيّا أدخلي هنا .
allez, rentre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"جيرمي غيلبرت))" مرحبًا صديقتي القديمة
salut, vieille amie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟
bonjour. est-ce que tu veux bien ouvrir la bouche, s'il te plait?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحبـاً , صديقتـي كيف كان نومك ؟
salut, copine. t'as bien dormi ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مرحباً، صديقتي هنا ستسجل في مدرسة الطب البيطري الشهر القادم، و تريد أحد يريها المكان
mon amie va intégrer l'école le mois prochain, et elle souhaite visiter le campus. super !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"كيف لحالة وفاة أن تتحوّل إلى عطلة أسبوعيّة زوجيّة؟"
comment un décès s'est-il transformé en week-end entre couples ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
واقترح إجراء عمليات تقييم نوعي وكيفي لحالة الأطفال على الصعيد الوطني وتعزيز الأسرة بوصفها محور عمليات التدخل.
l'intervenant a proposé d'établir des évaluations quantitatives et qualitatives nationales de la situation des enfants des rues et de renforcer le rôle de la famille en tant que pièce centrale des interventions.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: