検索ワード: منين كنت صغير وانت جميل (アラビア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

French

情報

Arabic

منين كنت صغير وانت جميل

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

مَن كنت؟

フランス語

qui étiez vous ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مع من كنت ؟

フランス語

"avec qui es-tu ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

-من كنت تظن؟

フランス語

- vous pensiez voir qui ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

من كنت تتوقّعين؟

フランス語

- tu attendais quelqu'un d'autre ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-من كنت تعتقد؟

フランス語

- qui croyais-tu ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- - من كنت ستصبح ؟

フランス語

- et tu serais qui ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي

フランス語

depuis que je suis enfant, tu es toujours à mes côtés.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-منذ أن كنت صغيرة أنت علمتني هذه الأشياء

フランス語

d'après toi, ce sont les règles.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مع من كنتِ ؟

フランス語

t'étais avec qui ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,248,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK