You searched for: منين كنت صغير وانت جميل (Arabiska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

French

Info

Arabic

منين كنت صغير وانت جميل

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Franska

Info

Arabiska

مَن كنت؟

Franska

qui étiez vous ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

مع من كنت ؟

Franska

"avec qui es-tu ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Arabiska

-من كنت تظن؟

Franska

- vous pensiez voir qui ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

من كنت تتوقّعين؟

Franska

- tu attendais quelqu'un d'autre ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

-من كنت تعتقد؟

Franska

- qui croyais-tu ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

- - من كنت ستصبح ؟

Franska

- et tu serais qui ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي

Franska

depuis que je suis enfant, tu es toujours à mes côtés.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

-منذ أن كنت صغيرة أنت علمتني هذه الأشياء

Franska

d'après toi, ce sont les règles.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

مع من كنتِ ؟

Franska

t'étais avec qui ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,786,911,638 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK