プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ـ ويطعمونك طعاما أفضل من هذا.
И там храната е по-добра.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هيا ، ماو ماو اذا لم تاكلي هذا ، سوف ياخذونك الى مكان حيث يضعون انبوبا في حلقك ويطعمونك منه
Ако не го изядеш, ще те заведат на място, където... навират тръбичка в гърлото ти и те хранят с помпа.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ويطردونك من بين الناس وتكون سكناك مع حيوان البر ويطعمونك العشب كالثيران فتمضي عليك سبعة ازمنة حتى تعلم ان العلي متسلط في مملكة الناس وانه يعطيها من يشاء
и ще бъдеш изгонен измежду човеците, между полските животни ще бъде жилището ти, и ще те хранят с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, додето признаеш, че Всевишният владее над царството на човеците, и го дава комуто ще.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
يطردونك من بين الناس وتكون سكناك مع حيوان البر ويطعمونك العشب كالثيران ويبلونك بندى السماء فتمضي عليك سبعة ازمنة حتى تعلم ان العلي متسلط في مملكة الناس ويعطيها من يشاء.
да бъдеш изгонен измежду човеците, жилището ти да бъде с полските животни, да ядеш трева като говедата, и да те мокри небесната роса, и да минат над тебе седем времена, догдето познаеш, че Всевишният владее в царството на човеците, и го дава комуто ще.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
* أيتها القطة ذات الرائحة الكريهة* * ماذا يطعمونكِ ؟
"Миризлива котко, миризлива котко, с какво ли те хранят?"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています