検索ワード: والجبعونيون (アラビア語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Vietnamese

情報

Arabic

والجبعونيون

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ベトナム語

情報

アラビア語

فدعا الملك الجبعونيين وقال لهم. والجبعونيون ليسوا من بني اسرائيل بل من بقايا الاموريين وقد حلف لهم بنو اسرائيل وطلب شاول ان يقتلهم لاجل غيرته على بني اسرائيل ويهوذا.

ベトナム語

vua bèn truyền gọi dân ga-ba-ôn, và nói chuyện với họ. người ga-ba-ôn chẳng thuộc về dân sự y-sơ-ra-ên, nhưng họ là kẻ sống sót của dân a-mô-rít; dân y-sơ-ra-ên có thề hứa tha thứ họ. dầu vậy, sau-lơ vì lòng sốt sắng về dân y-sơ-ra-ên và giu-đa, đã tìm cách trừ diệt họ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فقال له الجبعونيون ليس لنا فضة ولا ذهب عند شاول ولا عند بيته وليس لنا ان نميت احدا في اسرائيل. فقال مهما قلتم افعله لكم.

ベトナム語

dân ga-ba-ôn tâu cùng vua rằng: chúng tôi đối cùng sau-lơ và nhà người chẳng đòi bạc hay vàng, chúng tôi cũng chẳng có phép giết người nào trong y-sơ-ra-ên. Ða-vít tiếp: vậy các ngươi muốn ta làm gì cho các ngươi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,935,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK