検索ワード: الجاهلية (アラビア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Portuguese

情報

Arabic

الجاهلية

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ポルトガル語

情報

アラビア語

« وأنه هو رب الشعرى » هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .

ポルトガル語

e que ele é o senhor do ( astro ) sírio .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وأنه سبحانه وتعالى هو رب الشِّعْرى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .

ポルトガル語

e que ele é o senhor do ( astro ) sírio .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ولا تتزوجوا مَن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريقًا ومنهجًا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .

ポルトガル語

não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado ( anteriormente ) - porque é umaobscenidade , uma abominação e um péssimo exemplo .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الجاهل من خروج الاتجاه

ポルトガル語

não sabe a direcção da saída

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

人による翻訳を得て
7,794,441,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK