Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« وأنه هو رب الشعرى » هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية .
e que ele é o senhor do ( astro ) sírio .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وأنه سبحانه وتعالى هو رب الشِّعْرى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله .
e que ele é o senhor do ( astro ) sírio .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تتزوجوا مَن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريقًا ومنهجًا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .
não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado ( anteriormente ) - porque é umaobscenidade , uma abominação e um péssimo exemplo .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الجاهل من خروج الاتجاه
não sabe a direcção da saída
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: