検索ワード: وليُسألُنَّ (アラビア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Portuguese

情報

Arabic

وليُسألُنَّ

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ポルトガル語

情報

アラビア語

وليحملَنَّ هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار مَن أضلوا وصدُّوا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، وليُسألُنَّ يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب .

ポルトガル語

certamente , arcarão com o seu peso , assim como outros pesos além do seu ; e no dia da ressurreição serão interrogadossobre tudo quanto houverem forjado .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالاً مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين " اتبعوا سبيلنا " وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع .

ポルトガル語

certamente , arcarão com o seu peso , assim como outros pesos além do seu ; e no dia da ressurreição serão interrogadossobre tudo quanto houverem forjado .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,583,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK