検索ワード: original (アラビア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Portuguese

情報

Arabic

original

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ポルトガル語

情報

アラビア語

amended tooltip;% 1: original tooltip

ポルトガル語

(apenas para leitura) amended tooltip;% 1: original tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

アラビア語

الخانة الأخيرة@ title: column original text

ポルトガル語

item@ title: column original text

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

アラビア語

@ action: button let the user choose to read the original report

ポルトガル語

sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

アラビア語

ناسب@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

ポルトガル語

caber@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

アラビア語

قالب التمرير المبدئيdefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text

ポルトガル語

modelo de encaminhamento por omissãodefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

人による翻訳を得て
7,792,404,543 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK