検索ワード: القدير (アラビア語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Maori

情報

Arabic

القدير

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

マオリ語

情報

アラビア語

يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.

マオリ語

a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ترجع البقية بقية يعقوب الى الله القدير.

マオリ語

he toenga ano e hoki mai, ko te toenga o hakopa, ki te atua kaha rawa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لتنظر عيناه هلاكه ومن حمة القدير يشرب.

マオリ語

tukua kia kite ona ake kanohi i tona hunanga, a tukua ia kia inu i te riri o te kaha rawa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.

マオリ語

i mea nei ki te atua, mawehe atu i a matou; a, he aha e taea e te kaha rawa mo matou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.

マオリ語

ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.

マオリ語

ka whakaakona koutou e ahau ki te ringa o te atua; e kore e huna e ahau nga mea e takoto mai nei i te kaha rawa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك

マオリ語

ki te hoki koe ki te kaha rawa, tera koe e hanga; ki te nekehia atu e koe te kino kia mamao i ou teneti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه

マオリ語

he aha ra te runga rawa e mahi ai matou ki a ia? he aha hoki te rawa ki a matou ki te inoi ki a ia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث أمره من القدير

マオリ語

ko ta te atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te atua mona

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه.

マオリ語

he aha nga wa te whakapurangatia ai e te kaha rawa? a he aha hoki te hunga e mohio ana ki a ia te kite ai i ona ra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.

マオリ語

na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مرّة لان القدير قد أمرّني جدا.

マオリ語

na ka mea ia ki a ratou, kaua ahau e karangatia, ko naomi; ko mara ta koutou e karanga ai ki ahau: he kawa rawa hoki ta te kaha rawa mahi ki ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث العتاة الذي ينالونه من القدير.

マオリ語

ko ta te atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te mea e whakarerea iho ma nga kaitukino, ko ta te kaha rawa e riro i a ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

والله القدير يعطيكم رحمة امام الرجل حتى يطلق لكم اخاكم الآخر وبنيامين. وانا اذا عدمت الاولاد عدمتهم

マオリ語

a ma te atua kaha rawa e tuku mai ki a koutou kia arohaina mai e taua tangata, kia tonoa mai ano e ia tera tuakana o koutou, raua ko pineamine. ko ahau hoki, ki te whakapania ahau, ka whakapania ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين

マオリ語

e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,145,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK