検索ワード: دائما (アラビア語 - マオリ語)

اربطها على قلبك دائما. قلّد بها عنقك.
kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki

اطلبوا الرب وعزّه. التمسوا وجهه دائما.
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata

‎فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد‎.
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake

على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
me whakapai tonu e ia nga rama i runga i te turanga parakore o nga rama ki te aroaro o ihowa

‎اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك‎.
ko ahau ia, ka tumanako tonu: ka hono tonu ano te whakamoemiti ki a koe

‎نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها‎.
kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture

‎لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم‎.
kia mau tonu ki te aroaro o ihowa: kia hatepea atu ai e ia te maharatanga ki a ratou i runga i te whenua

أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
he mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana

‎عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجليّ من الشبكة
e tau tonu ana oku kanohi ki a ihowa; mana hoki e unu ake oku waewae i te kupenga

فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
na ka haere te mano, ka anga ka tono ki a ia kia peratia me tana i mea ai ki a ratou i mua

طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.
ka hari te tangata e wehi tonu ana: ko te tangata ia e whakapakeke ana i tona ngakau, ka taka ki te kino

فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني.
heoi ka porearea ahau i te pouaru nei, na ka takitakina e ahau tona mate, kei haere tonu mai ka mate ahau i te hoha

ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم
na, ma te ariki pu o te rangimarie e hoatu te rangimarie ki a koutou i nga wa katoa, i nga mea katoa. kia noho te ariki ki a koutou katoa

وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
i nga urupa tonu ia, i nga maunga i te po, i te ao, e hamama ana, e haehae ana i a ia ki te kohatu

طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك.
ano te hari o au tangata, ano te hari o enei pononga au e tu tonu nei i tou aroaro, e whakarongo nei ki tou mohio

ارض يعتني بها الرب الهك. عينا الرب الهك عليها دائما من اول السنة الى آخرها
he whenua e matapoporetia ana e ihowa, e tou atua: kei reira tonu nga kanohi o ihowa, o tou atua, no te timatanga o te tau taea noatia te mutunga o te tau

الظبية المحبوبة والوعلة الزهية. ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما.
kia rite ia ki taua mea ahuareka, ki te hata, ki te mea ataahua ki te anaterope; kia makona koe i ona u i nga wa katoa, kia matenuitia tonutia e koe tona aroha

فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
heoi noho ana a mepipohete ki hiruharama: i kai tonu hoki ia ki te tepu a te kingi; he kopa ano ona waewae e rua

ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
katahi tera ka karanga, ano he raiona: e toku ariki, kei runga ahau i te wahi tutei e tu tonu ana i te awatea; pau katoa ano nga po i ahau e tu nei i taku mahi tiaki

فيحمل هرون اسماء بني اسرائيل في صدرة القضاء على قلبه عند دخوله الى القدس للتذكار امام الرب دائما.
a ka mau nga ingoa o nga tama a iharaira ki te ngakau o arona, ara ki te kouma o te whakawa, ina haere ia ki te wahi tapu, hei whakamahara ki te aroaro o ihowa i nga ra katoa