検索ワード: اسمعوا (アラビア語 - ラテン語)

اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia

اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
audite ecce exiit seminans ad seminandu

ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit

اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم.
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es

اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit

ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.
surdi audite et caeci intuemini ad videndu

اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente

اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m

اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل.
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe

اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

اسمعوا ما قاله الرب. قم خاصم لدى الجبال ولتسمع التلال صوتك.
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua

صوت الرب ينادي للمدينة والحكمة ترى اسمك. اسمعوا للقضيب ومن رسمه.
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu

اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل.
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga

اسمعوا كلام الرب يا قضاة سدوم. اصغوا الى شريعة الهنا يا شعب عمورة.
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

ثم وقف ربشاقى ونادى بصوت عظيم باليهودي وقال. اسمعوا كلام الملك العظيم ملك اشور
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru

فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا.
et dixit audite ergo domus david numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et deo me

اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين عليّ من البطن المحمولين من الرحم.
audite me domus iacob et omne residuum domus israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulv

اسمعوا ايها الملوك واصغوا ايها العظماء. انا انا للرب اترنم. ازمّر للرب اله اسرائيل.
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe

اسمعوا كلمة الرب ايها الامم واخبروا في الجزائر البعيدة وقولوا مبدد اسرائيل يجمعه ويحرسه كراع قطيعه.
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu

اسمعوا ايها الشعوب جميعكم اصغي ايتها الارض وملأها وليكن السيد الرب شاهدا عليكم السيد من هيكل قدسه.
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su