検索ワード: سحاب (アラビア語 - ロシア語)

سحاب
Облака

ناطحة سحاب
Небоскрёб

ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками.

وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.

ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
День гнева – день сей, день скорби и тесноты, день опустошенияи разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,

وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном – ночью, чтобосвещать им путь, по которому идти им.

(أ) المتغيرات المتعلقة بالأرصاد الجوية: حالة البحر، وسرعة الريح واتجاهها، والغطاء السحابي؛
а) метеорологические параметры: состояние моря, скорость и направление ветра, облачность;