プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ولذلك يظلون من أشد الناس فقرا.
Таким образом, они остаются беднейшими из бедных.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
والنرويج من أشد المؤيدين لسيادة القانون.
Норвегия решительно поддерживает верховенство права.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
واﻹجهاض من أشد المشكﻻت التي تواجه المرأة حدة.
Вопрос об абортах носит характер одной из самых острых проблем для женщин.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
إن إثيوبيا من أشد البلدان تضررا بالألغام الأرضية.
Эфиопия -- это одна из наиболее пострадавших от мин стран.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
إن المشكﻻت في مجال اﻷسلحة التقليدية من أشد المشكﻻت إلحاحا.
В числе наиболее насущных -- проблемы, связанные с обычными вооружениями.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
بيد أنهم لا يزالون من أشد الفئات ضعفاً وتهميشاً في سوق العمل.
Однако на рынке труда молодежь остается одной из наиболее уязвимых и маргинализированных групп.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
15 - يعتبر الأطفال من أشد الفئات تأثرا بالأزمات الإنسانية.
15. Дети относятся к числу лиц, в наибольшей степени страдающих от гуманитарных кризисов.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
20 - والبلدان النامية غير الساحلية من أشد البلدان انجراحية بالعالم.
20. Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, относятся к числу наиболее уязвимых стран мира.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
إنَّ الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية تسهّل العديد من أشد الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.
Транснациональная организованная преступность создает питательную почву для многих из серьезных угроз международному миру и безопасности.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
39- وتعتبر المهاجرات العاملات في مجال خدمة المنازل من أشد فئات العمال المهاجرين ضعفاً.
39. Женщины-мигранты, занятые в сфере домашних услуг, представляют собой одну из наиболее уязвимых групп трудящихся-мигрантов.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وإن الشرق اﻷوسط، الذي تشكل إسرائيل جزءا منه، يعتبر من أشد المناطق جفافا.
Ближний Восток, частью которого Израиль также является, представляет собой один из самых обширных засушливых регионов мира.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
فالإرهاب الدولي، كما نعرف جميعاً، من أشد الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.
Международный терроризм, как нам всем известно, представляет одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
25- وقال السيد إيرارازابال إنه من أشد المؤمنين بمبدأ "الأقل هو الأكثر ".
25. Г-н Ираррасабаль заявил, что он твердо верит в лозунг "лучше меньше, да лучше ".
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
٤٠ - وﻻ تزال النساء، وﻻ سيما اﻷمهات، من أشد الفئات تضررا من سوء التغذية الثانوية.
40. Женщины, особенно матери, по-прежнему являются одной из групп населения, в наибольшей степени затронутых проблемой вторичного недоедания.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。