検索ワード: الشروط: لا شروط (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

الشروط: لا شروط

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

الشروط لا تعجب اخى

英語

my brother's not happy with the terms.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لا شروط؟

英語

no strings?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أنت تعلم الشروط , لا أسماء

英語

you know the rules. no names.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

هذه كانت الشروط لا يوجد مخرج منه

英語

those are the terms. there's no way out of it.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لا شروط أضافية.

英語

no strings attached.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

. لا , شروط جديدة

英語

new rules.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ولتوفير هذه الشروط، لا بد مما يلي:

英語

to ensure these conditions, it is necessary to:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا شروط لا نزاعات

英語

no strings attached, no conflicts, man.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لكني اعتقد ان الشروط لا تنطبق عليك

英語

but i guess the rules don't apply to you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لا شروط وتحفظات ، ديا

英語

no ifs and buts, diya

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

وهذه الشروط لا تنطبق على المنظمات غير الحكومية.

英語

these conditions are not applicable to ngos.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وأهم من كل شيء لا شروط ملحقة

英語

there are no fax machines... and most importantly of all, no strings attached!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

وهذه الشروط لا ترتبط دائما بطابع الاتفاق المبدئي.

英語

such conditions did not always, however, relate to the nature of the original agreement.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

アラビア語

لا شروط تود اعادة التفاوض بشأنها

英語

no terms you'd want to renegotiate?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

غير أن هذه الشروط لا علاقة لها بطبيعة الكيان المستهدف.

英語

those conditions are not however related to the nature of the targeted entity.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

وفي حالة عدم الوفاء بهذه الشروط، لا يجوز تسجيل أي مبلغ احتياطي.

英語

if these conditions are not met, no provision should be recognized.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

لا شروط ملحقة يمكنك أن تذهب وحسب يا تشارلي

英語

and no strings attached. you just walk away, charlie.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

رابعا - لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية

英語

no domestic tax interest requirement in the transmitting state

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

- بصرامة عمل، لا شروط ملحقة. - ماذا تقول؟

英語

-strictly business, no strings attached.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لَكنَّنا نَعْرضُ قفز bungee مجّاني، لا شروط ملحقةَ.

英語

but we do offer free bungee jumping, no strings attached.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,800,493,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK