プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
فقط اتبع اللوحات الارشادية نحو الطوارئ
just follow the signs to the er.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الم ترى اللوحات الارشادية تنصحك بالتوقف ؟
~ haven't you seen those signs on the motorway?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
مؤخراً تطرقنا للحديث عن اللوحات الارشادية الغبية على الطرقات السريعة
recently, we were talking about, um, those motorway gantry signs that flash up idiotic nannying messages.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
... اتصلوا بنا على الرقم 05500288291 لقد كانت رحلتنا مُجهدة لنا شكراً لمواقع اللوحات الارشادية
do call us if so - 0500 288 291... .. we found the journey very stressful thanks to badly placed road signs...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
تم الإيعاز لكافة إدارات المصانع في هذه المناطق بترجمة جميع اللوحات الإرشادية والتحذيرية وخطط الإخلاء وتعليمات السلامة والصحة المهنية إلى اللغات المختلفة التي يتقنها العاملون لديهم.
the management at all factories in qualifying industrial zones has been instructed to translate all guidance and warning signs, evacuation plans and occupational health and safety instructions into the various languages spoken by their workers.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
كما أن قيام المهندس أو ممثل المهندس بفحص أي من أعمال البدء الخاصة بأي خط أو مستوي لن يخلي بأي حال من الأحوال مستولية المقاول لتصحيح ذلك كما يلتزم المقاول بحماية جميع مثبتات اللوحات الإرشادية والأشياء الأخرى والحفاظ علينها أثناء البد في الأعمال.
the checking of any setting-out or of any line or level by the engineer or the engineer's representative shall not in any way relieve the contractor of his responsibility for the correctness thereof and the contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks sightraits pegs and other things used in setting out the works,