プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
فيمكننا القيام بتسويتها
if the fee bothers you, we'll adjust it.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
3 شكاوى قام الأطراف بتسويتها
3 settled by the parties
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
لو لديكم مشاكل قوموا بتسويتها
{\1chffff00} -enough.-not enough. {\1chffff00}but i don't give a shit what happens
最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:
كانت لدي بعض المشاكل و قد قمت بتسويتها
i had some issues and i dealt with them.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
إنها حالة بملايين الدولارات قمنا بتسويتها في يومين
we're settling in two days.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
وإن مسألة تايوان مسألة داخلية بحتة وينبغي أن يقوم الشعب الصيني على جانبي مضائق تايوان بتسويتها على نحو مشترك.
the question of taiwan was a purely internal matter for china and should be settled jointly by the chinese people on both sides of the taiwan straits.
وينبغي التأكيد مجددا على أن تجهيز إقرارات الوصول لا ينبغي تأخيره بسبب النزاعات التجارية، أو ربطه بتسويتها.
it should be reiterated that the processing of confirmations of arrival should not be delayed on account of, or be made contingent upon the resolution of, commercial disputes.
وفي الواقع، يثير احترام حقوق الإنسان بصورة عامة مشاكل متزايدة، بينما تتناقص الموارد المادية والبشرية والمالية التي تسمح بتسويتها.
in general, respect for human rights was posing an increasing number of problems at a time when the material, human and financial resources needed for their solution was constantly decreasing.