検索ワード: جهات مختلفة (アラビア語 - 英語)

جهات مختلفة
others

وابل من جهات مختلفة
crossfire

الجهة المانحة: جهات مختلفة
donor: various

وجهات مختلفة
different strokes.

أنت شخص ذو علم في جهات مختلفة
oh, you are a person of interest in many quarters, as you well know.

لكن هذا أعتداء أقوى وعلى جهات مختلفة.
but this is an aggressive assault on multiple fronts.

اشتريت كتب، اعمل عليها ثلاث جهات مختلفة
i've got books.

وجهات مختلفة بأسعار خاصة
special fares to destinations

وقد أصيبوا بوابلٍ من النيران من جهات مختلفة.
and they get shot in the crossfire.

ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
to achieve this objective several things must emanate from different quarters.

كيف نتأكد اننا نضربهم من جهات مختلفة في وقت واحد ؟
how can we be sure we hit 'em from different directions all at the same time?

كلا, إنها وجهة مختلفة كل إسبوع
no, it's different destination every week.

لم أكن أُدرِك أن رجال الشرطة و القضاه في جهات مختلفة
so how are you liking the other side?

41 - لذا، يأخذ التقرير وجهة مختلفة.
41. the report, therefore, proceeds in a different direction.

3 - غير متاحة، حيث تتولى جهات مختلفة تجميع البيانات.
3. not available, as data are compiled by various agencies.

وتعد البلاد 22 من هذه المراكز العاملة في جهات مختلفة من البلاد.
there are 22 such centres operating in different areas of the country.

إذ يلزم إدماجها في جهود أخرى بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
they needed to be integrated into other efforts with adequate financing and skills from various quarters.

ونقترح مواصلة النظر في احتمال نشوء عدة مطالبات تُقدم إلى جهات مختلفة.
we suggest that further consideration be given to the likelihood of several claims arising in different forums.

أنا حملة العصا ولكن من الواضح , مع جهة مختلفة.
i drive stick but obviously, with a different hand.

(و) مواصلة تعاونها مع جهات مختلفة منها اليونيسيف والمنظمة الدولية للهجرة.
(f) continue its cooperation with, inter alia, unicef and iom.