検索ワード: atteinte physique ou morale (フランス語 - オランダ語)

personne physique ou morale
17), 175 (blz. 18) ega-verdrag, artt.

la personne physique ou morale qui
de natuurlijke of rechtspersoon die:

une même personne physique ou morale;
eenzelfde natuurlijke of rechtspersoon;

d’une personne physique ou morale;
om een natuurlijk of rechtspersoon;

toute personne physique ou morale qui :
iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die :

d'une même personne physique ou morale;
een zelfde natuurlijke of rechtspersoon worden uitgebaat;

4) « personne physique ou morale en irak »:
4.%quot%natuurlijke of rechtspersonen in irak%quot%:

«entreprise»: toute personne physique ou morale
“onderneming”: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon:

une seule et même personne physique ou morale;
eenzelfde natuurlijke of rechtspersoon;

4) « personne physique ou morale en libye »:
4.%quot%naturlijke of rechtspersonen in libië%quot%:

«personne», toute personne physique ou morale;
“persoon” elke natuurlijke en rechtspersoon;

c) débiteur : toute personne physique ou morale.
c) schuldenaar : iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon.

3° à toute autre personne physique ou morale.
3° aan iedere andere natuurlijke persoon of rechtspersoon.

personne physique ou morale ressortissant d'un etat membre
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een lid-staat behorende

exploitant (personne physique ou morale légalement responsable).
exploitant (wettelijk verantwoordelijk natuurlijk of rechtspersoon).

g) "personne", toute personne physique ou morale;
g)%quot%persoon%quot%: natuurlijke persoon of rechtspersoon;

life est ouvert à «toute personne physique ou morale».
life is in 1992 in het leven geroepen.

toute personne physique ou morale produisant de l'électricité;
alle natuurlijke personen of rechtspersonen die elektriciteit produceren;

toute personne physique ou morale responsable d'une exploitation agricole;
iedere natuurlijke of rechtspersoon verantwoordelijk voor een landbouwbedrijf;

g) «entité apparentée»: toute personne physique ou morale qui:
g)%quot%gelieerd persoon of bedrijf%quot%: een natuurlijke persoon of een rechtspersoon