検索ワード: جوانب هامة (アラビア語 - 英語)

لكن هذا الوضع بدأ يتغير من جوانب هامة.
but, in important ways, that is beginning to change.

ويصور الجدول أدناه أربعة جوانب هامة للمخاطر.
the table below depicts four important aspects of risk.

وتتضمن هذه المبادرات أيضا جوانب هامة من جوانب بناء القدرات.
important capacity-building aspects are also included.

وتعد استدامة آثارها وإمكانات تكرارها جوانب هامة تستحق اﻻهتمام.
the sustainability of their impact and potential replication are important aspects deserving attention.

وثمة جوانب هامة أخرى تتصل بالسياسات القطاعية والتنمية الإقليمية/الريفية.
other important aspects relate to sectoral policies and regional/rural development.

وتتناول المادة 16 عدة جوانب هامة لجريمة العدوان لأغراض المسؤولية الجنائية الفردية.
article 16 addresses several important aspects of the crime of aggression for the purpose of individual criminal responsibility.

ورحﱠب الفريق بمشروع الوثيقة وأيﱠده واقترح إدخال تغييرات بالنسبة لثﻻثة جوانب هامة.
the group welcomed and supported the draft document, with proposed changes in three important respects.

وهنا فإن تقديم التقارير الدورية يعتبر بشكل مساو أحد الجوانب الهامة.
here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.