検索ワード: سياسه الإلغاء (アラビア語 - 英語)

الإلغاء
abolishment

الإلغاء:
revocation:

سبب الإلغاء
reason for discontinuation

ألغ الإلغاء.
cancel the cancellation.

4ـ الإلغاء:
4- cancellation:

الإلغاء الصريح
express abrogation

سياسة الإلغاء:
cancellation policy:

- سأطلب الإلغاء.
- i'm calling it off.

ما هي سياسة الإلغاء؟
what is the cancellation policy?

الأمر ليس سهلاً ...سياسة الإلغاء خاصتنا
sir, it's not that simple. i'll be right back.

وتنفذ كازاخستان سياسة الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام.
kazakhstan implements the policy of gradual abolition of the death penalty.

وعلى سبيل المثال، اعتمدت الصين سياسة الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام.
for instance, china had adopted a policy of gradual abolition of the death penalty.

[الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم - الإلغاء؛ السياسة العمومية]
[keywords: award - setting aside; public policy]

وأنا أبوس]؛ [ف حصلت على هذا التعيين الشعر، و ومارسي ديها صارمة حقا سياسة الإلغاء.
i've got that hair appointment, and marci has a really strict cancelation policy.

وفقاً لأحكام المادة 6 من العهد وفي إطار سياسة الإلغاء الفعلي لعقوبة الإعدام في جمهورية أفريقيا الوسطى، ينبغي أن تضمن الدولة الطرف أن لا يمتد نطاق عقوبة الإعدام ليشمل جرائم جديدة.
in accordance with the provisions of article 6 of the covenant and in the light of the policy of abolishing capital punishment in practice in the central african republic, the state party should ensure that the death penalty is not extended to new crimes.

]الكلمات الرئيسية: السياسة العامة؛ الإلغاء؛ عدم مراجعة حيثيات النـزاع؛ أساس القانون والوقائع[
[keywords: public policy; set aside; no review of the merits; ground of law and fact]

وهذه السياسات مرتبطة بالإلغاء التدريجي للمواد المستنفدة للأوزون، التي ينظمها بروتوكول مونتريال.
these policies are linked to the phase- out of ozone-depleting substances, controlled by the montreal protocol.