プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
كما ورد أعلاه
as above
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
* يُعمَّم كما ورد.
* circulated as received.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
كما ورد بالقانون 8...
in accordance with law 8...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
كما ورد في المادة 2
as described in article 2
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 16
品質：
ويُعمّم المرفق كما ورد.
the annex is circulated as received.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
21-24 كما ورد أعلاه.
as stipulated above.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
كما ورد في القرآن الكريم.
as it is said in the koran,
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
* يستنسخ كما ورد بالإنكليزية فقط.
* reproduced as received, in english only.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
"كما ورد في الكتاب تمامًا"
right out of the book!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* مستنسخ كما ورد، بالإنكليزية فقط.
* reproduced as received in english only.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
وكما ورد في الفقرة ...
as explained in paragraph ... above, the provisions have been consolidated with
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
وكما ورد في التقرير،
as is stated in the report,
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
* يُعمم التذييل كما وُرد.
* the appendix is circulated as received.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
وكما ورد في دستور اليونسكو،
as stated in the unesco constitution,
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：