Je was op zoek naar: كما ورد (Arabisch - Engels)

كما ورد أعلاه
as above

* يُعمَّم كما ورد.
* circulated as received.

كما ورد بالقانون 8...
in accordance with law 8...

كما ورد في المادة 2
as described in article 2

ويُعمّم المرفق كما ورد.
the annex is circulated as received.

21-24 كما ورد أعلاه.
as stipulated above.

كما ورد في القرآن الكريم.
as it is said in the koran,

* يستنسخ كما ورد بالإنكليزية فقط.
* reproduced as received, in english only.

"كما ورد في الكتاب تمامًا"
right out of the book!

* مستنسخ كما ورد، بالإنكليزية فقط.
* reproduced as received in english only.

وكما ورد في الفقرة ...
as explained in paragraph ... above, the provisions have been consolidated with

وكما ورد في التقرير،
as is stated in the report,

* يُعمم التذييل كما وُرد.
* the appendix is circulated as received.

وكما ورد في دستور اليونسكو،
as stated in the unesco constitution,