プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
مصرف لكافة الأغراض
all purpose bank
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 2
品質：
محْقنةٌ لكافة الأغْراض
all-purpose syringe
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
وفي هذا الإطار نعيد التأكيد على تأييدنا للبدء بمفاوضات في مؤتمر نزع السلاح من أجل وضع نظام شامل لمنع استخدام الفضاء الخارجي لكافة الأغراض العسكرية، وذلك في إطار برنامج عمل للمؤتمر يتم التوصل إليه بتوافق الآراء.
here, we should like to reiterate our support for the initiation of negotiations at this conference on the establishment of a comprehensive system prohibiting the use of outer space for military purposes, as part of a programme of work that should be adopted by consensus.
لا يتم رفع أي اعتراض فيما يتعلق بأهلية التصويت الخاصة بأي عضو إلا أثناء الاجتماع أو الاجتماع المؤجل الذي تم فيه إعطاء أو تقديم التصويت المعني بالاعتراض، وكل صوت لم يتم السماح به في هذا الاجتماع يعتبر صالحا لكافة الأغراض.
no objection shall be raised to the qualification of any voter except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is given or tendered, and every vote not disallowed at such meeting shall be valid for all purposes.
ويسمح كل طرف لموظف الاتصال التابع للطرف الآخر داخل أماكن عمله بالاتصال بحرية لكافة الأغراض الرسمية ويحمي حقه في القيام بذلك ويكون لموظف الاتصال حق استعمال الرموز والشفرات وتلقي أوراق أو مراسلات يحملها حامل حقيبة أو ترد في حقائب مختومة، رهنا بالامتيازات والحصانات المطبقة.
each party shall permit the liaison officer of the other party, within its own premises, to communicate freely for all official purposes and protect his right to do so. the liaison officer(s) shall have the right to use codes and to dispatch and receive official correspondence and other official communications by courier or in sealed bags, subject to the respective privileges and immunities applicable.
387- تحدد المادة 13 من قانون العمل، لكافة الأغراض الناشئة عن قوانين العمل، سنّ 18 عاماً على أنها سن الرشد القانونية التي يصير عندها الأشخاص أحراراً للتعاقد من أجل عرض خدماتهم.
387. according to article 13 of the labour code, for all effects arising under the labour laws, the age of majority, at which persons may freely enter into contracts for the supply of their services, shall be 18 years.
27- يحث الحكومات على ضمان فرض عقوبة ملائمة على المتجرين وعلى غيرهم من الجهات الفاعلة في صناعة الجنس وشركائهم وكذلك على المتورطين في الاتجار لكافة الأغراض، بما في ذلك الحكم عليهم بعقوبة تتناسب وخطورة جرائمهم، وعلى مصادرة ممتلكات وأصول المتجرين المدانين وغيرهم من مستغلي الجنس وشركائهم، واستخدام العائدات لتعويض الضحايا؛ كما يحثها على متابعة المسائل المتعلقة بالتعويض.
urges governments to ensure that traffickers and other actors of the sex industry and their accomplices, as well as those involved in trafficking for all purposes, receive adequate punishment, including sentences which are proportionate to the gravity of their offences, and to confiscate the property and assets of convicted traffickers and other perpetrators of sexual exploitation, as well as their accomplices, and use the proceeds to compensate their victims, and to follow up on compensation issues.