プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
لديك منزلة خاصة في قلبي
you have a special palace in my heart
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
في قلبي
in my heart
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
" في قلبي "
of my heart..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
لدى احمد مكانة خاصة في قلبي
you have a special place in my heart.
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
سيكون لديك دائماً مكان في قلبي
you always carry in my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
و الأحاسيس الدافئة ومكانة خاصة في قلبي...
"...warm feelings and a special place in my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
أعني ، أنه دائما ماسيحضى بمكانة خاصة في قلبي
i mean, i always have a soft spot in my heart for that guy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
كان لديك عيب خلقي في القلب
you had a congenital heart defect.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ذلك المكان له معزه خاصة بقلبيّ.
it holds a special place in my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
في قلبه
in his heart,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
كانت لديك دائما مشاكل في القلب.
you've always had a heart problem.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هل لديك مشاكل في القلب أو ربو ؟
have you ever had any heart or asthma problems in the past?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
في القلب
in the heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
-تيقَّني لديكِ معزَّة خالصة في قلبي .
trust me, i have your best interests at heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
تعرف ، أن لديكِ دائماً مكاناً خاص في قلبي
you always carry in my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج
my friend, lonnie thompson, digs core drills in the ice.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لديكِ موقع خاص في قلبه
you hold a very special place in his heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
كما تعرف، سيكون للسيدة (كابوتو) دائما مكان خاص في قلبي
you know. mrs. caputo will always have a special place in my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هذه المخلوقة البشرية لديها مكان خاص في قلبي كذلك ، لذلك انا سوف اتراجع بكل احترام
this spirited human has a special place in my heart too, so i will have to respectfully decline.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هى دائما تكن لك مكانة خاصة فى قلبها
she's always had a... very special place in her heart for you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：