プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
مركز كبار الممولين
large funders
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
منذ كنت دخلت مركز كبار
i've been in love with you
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ومن المرجح أن يكون كبار الممولين أظهر للعيان من الإرهابيين الذين يدعمونهم، بما لديهم من مشاريع وأصول تستطيع السلطات تحديدها بسهولة.
major financiers are likely to be more visible than the terrorists they support, with businesses and assets that are easily located by the authorities.
وشدّد بعض الأعضاء على أهمية هذين المفهومين للتمييز بين مركز كبار المسؤولين وغيرهم من مسؤولي الدولة، ومركز المسؤولين الحاليين والسابقين.
some members underlined the importance of these concepts to differentiate the status of high-ranking and other state officials, and that of incumbent and former officials.
ويضم المركز كبار ضباط الشرطة الاتحادية الأرجنتينية والدرك الوطني وحرس السواحل الأرجنتيني والموظفين المدنيين اللازمين.
it will be made up of senior officers from the argentine federal police, the gendarmería nacional, the argentine coast guard and provincial police and such civil servants as may be required.
٤-١١ وينبغي للبرامج الرامية الى الوفاء باحتياجات اﻷعداد المتعاظمة من كبار السن أن تضع في اﻻعتبار بصورة كاملة أن المرأة تمثل النسبة اﻷكبر من كبار السن وأن المركز اﻻقتصادي واﻻجتماعي لكبار السن من النساء هو بوجه عام أدنى من مركز كبار السن من الرجال.
programmes to meet the needs of growing numbers of elderly people should fully take into account that women represent the larger proportion of the elderly and that elderly women generally have a lower socio-economic status than elderly men.
وستوجه بعض هذه اﻷموال ﻹعادة تطوير منازل إقامة المسنين، ومركز كبار السن، وبرنامج رعاية الطفل لﻷسر منخفضة الدخل.
some of these funds are intended for redevelopment of rest homes for the elderly, a senior citizens’ centre and a child-care programme for low-income families.
ولا يقتصر السكان المستهدفون لهذا البرنامج على مكاتب الإحصاء الوطنية بل يشملون أيضا المصارف المركزية وكبار مصنفي البيانات الآخرين.
the target population for such implementation includes not only national statistical offices, but also central banks and other major data compilers.