人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
مساهمتك عيدهم
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
لابد أنه عيدهم
must be their halloween.
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
لا تقلل مساهمتك.
don't minimize your contribution.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
ما هي مساهمتك؟
what's your contribution?
شكراً علي مساهمتك
thanks for your input.
أريد مساهمتك يا رفيقي
i need your input, buddy.
سيكون عيدهم استثنائياً!
that ought to make for a very merry christmas for them.
- أنا بحاجة الى مساهمتك.
- i need your input.
يمكنك أن تضاعفي مساهمتك
you could double the amount you claim.
فهذا اليوم عيدهم أيضاً.
this is their day, too.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
-مساهمتك لن تمرّ بدون ملاحظة
your contribution won't go unnoticed.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
أهجم عليهم في يوم عيدهم المقدس
attack during their sacred holiday!
قمتي بإتمام مساهمتك، يا "إيف".
you've done your share, eve.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
لكن سيكون أمرا عظيما إمتلاك مساهمتك.
but it'll be great to have your input.
- إنها مأدبة غداء عيدهم الإرهابي السنوي
you'll never guess who i ran into.
حسناً، سنقدر مساهمتك جداً حتى توقع الصفقة
well, we highly value your input, until you sign the deal.
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين » .
but they turned their backs on him , and went away .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
الحكومة التّركيّة 26 أمّةً مدعوّة إلى عيدهم الوطنيّ
the turkish government invited 26 nations, to their national day.
السيد السفير، إننا سنفتقد مساهمتك وعملك القيِّميْن.
mr. ambassador, we will miss your valuable contribution and work.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
الرقيب (ستونبريدج) أطلعنا على مساهمتكَ، ونحن نقدرها.
sergeant stonebridge briefed us on your contributions, we greatly appreciate them.
