検索ワード: مستوحاة (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

مستوحاة

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

إنها مستوحاة منها

英語

these are floral.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

مستوحاة من الجمال

英語

inspired by beauty

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

سوف مستوحاة الرقص.

英語

a lively tune. i'm inspired to dance.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من النحل؟

英語

inspired by bees?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

وأيضا مستوحاة من 88.

英語

was also inspired from 88.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

الّلعبة مستوحاة منك، أجل.

英語

the game is inspired by you. yes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

ليست مستوحاة من الظروف - !

英語

- it certainly was not.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من أحداث حقيقية

英語

_

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من أحداث حقيقية،

英語

inspired by real events,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من هذه البيئة المحيطة

英語

inspired by these very surroundings.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من فيلم يانغ فرانكستاين) ؟ )

英語

was inspired by young frankenstein?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アラビア語

مستوحاة من كات والك والعناصر الطبيعية.

英語

inspired by catwalks and natural elements.

最終更新: 2020-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية

英語

this story is based on real events.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وأوحت لي الطريق أنني مستوحاة موكلي.

英語

he inspired me the way that i inspired my clients.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أحداث هذا الفيلم مستوحاة من قصة حقيقية

英語

- let's go to the water!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

الحركة الخضراء مستوحاة بشكل كبير من العالم.

英語

the green movement significantly inspired the world.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

"هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية"

英語

this story is inspired by true events

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

ومشاركتها في اللجنة مستوحاة من إيمانها القوي.

英語

its participation in the committee was inspired by certain fundamental beliefs.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

アラビア語

مستوحاة من "القسيمة المزورة" بواسطة تولستوي

英語

inspired by "the forged coupon" by tolstoy

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Maxawy
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وهذه الادعاءات المنافية للعقل مستوحاة من ثلاثة دوافع:

英語

these preposterous allegations are inspired by three motives:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Maxawy

人による翻訳を得て
7,794,091,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK