検索ワード: مقدار حصة الشركاء الموصين (アラビア語 - 英語)

حقوق الشركاء الموصين فيما بينهم
limited partners' rights as between themselves.

- حق أحد الشركاء الموصين في المطالبة بممتلكات بدلا من نقد مقابل إسهامه.
the right of a limited partner to demand property rather than cash in return for his contribution.

- حق أحد الشركاء الموصين في الأسبقية على غيره من الشركاء الموصين بالنسبة للمساهمات.
- the right of a limited partner to priority over other limited partners as to contributions.

(أ) يحصل على موافقة جميع الشركاء الموصين والمتضامنين على ذلك أو سماح عقد شركة التوصية به,
(a) all the limited partners and all the general partners consent or the partnership agreement permits it; and

11- وتلاحظ اللجنة انخفاض حصة الشركاء المنفذين في تنفيذ البرامج.
the committee notes the declining share of partners in programme implementation.

(6) التعاملات التي تنطوي على تضارب فعلي أو محتمل بين واحد أو أكثر من الشركاء المتضامنين وواحد أو أكثر من الشركاء الموصين,
(iv) transactions in which one or more of the general partners have an actual or potential conflict of interest with one or more of the limited partners; or

(ج) ببيان يعرض حجم المساهمات المتفق على تقديمها من قبل الشركاء الموصين والوقت الذي تُقدم فيه أو الأحداث التي عند وقوعها تقدَّم المساهمات.
(c) a statement of the amount of any contributions agreed to be made by limited partners and the time at which, or events on the happening of which, the contributions are to be made;

(ج) الالتزامات للشركاء الموصين فيما يتعلق بحصتهم في الأرباح,
(c) to limited partners in respect of their share of the profits;

(ب) الالتزامات للشركاء الموصين فيما يتعلق برأس المال الخاص بمساهماتهم,
(b) to limited partners in respect of the capital of their contributions;

60 - يوصي المجلس المفوضية بأن تجري تقييما لتحديد ما إذا كان إنقاص حصة الشركاء المنفذين في نفقات المشاريع التنفيذية متماشيا مع نظامها الأساسي.
60. the board recommends that unhcr assess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute.

21- تقييم مـدى اتفاق انقاص حصة الشركاء المنفذين في نفقات المشاريع التنفيذية مع نظامها الأساسي (الفقرة 60).
21. assess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute (para. 60);

(ي) تقييم مدى اتفاق إنقاص حصة الشركاء المنفذين في نفقات المشاريع التنفيذية مع نظامها الأساسي (الفقرة 60).
(j) assess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute (para. 60).

وكانت اللجنة قد طلبت إلى اليونان على وجه التحديد توضيح مقدار الحصة المسموح بإنتاجها من مركبات الكربون الكلورية فلورية التي كانت المملكة المتحدة قد نقلتها إلى اليونان في عام 2004.
specifically, the committee had requested greece to clarify the amount of cfc production allowance that the united kingdom had transferred to greece in 2004.

(ج) الخيار 1: لا يستخدم أكثر من ـ في المائة من مقدار الحصة من العائدات لتغطية النفقات الإدارية.
(c) option 1: no more than __ per cent of the amount of the share of proceeds shall be used to cover administrative expenses.

133- وطبقاً للتوصية 35/15 الصادرة عن الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة طلبت الأمانة إلى اليونان أن توضح مقدار حصة الإنتاج من cfcs التي نقلتها المملكة المتحدة إلى اليونان في 2004 مشيرة إلى أن الأمانة تلقت مراسلة من اليونان بتاريخ 29 آذار/مارس 2005 تذكر أن 1503 أطناًن قد نُقِلَت إلى اليونان، بينما ذكرت مراسلة لاحقة بتاريخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 أن 1641 طناً قد نُقْلِت.
in accordance with recommendation 35/15 of the thirty-fifth meeting of the committee, the secretariat requested greece to clarify the amount of cfc production allowance that the united kingdom transferred to greece in 2004, noting that the secretariat had received correspondence from greece dated 29 march 2005 stating that 1,503 tonnes had been transferred to greece, while subsequent correspondence dated 2 december 2005 stated that 1,641 tonnes had been transferred.