人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
مكتب الأحوال المدنية
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
الأحوال المدنية
vital record
最終更新： 2015-01-30 使用頻度： 13 品質： 参照： Wikipedia
سجل الأحوال المدنية
civil status records
最終更新： 2016-10-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
قانون الأحوال المدنية
civil status act
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
• قانون الأحوال المدنية:
- the civil status act:
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 6 品質： 参照： Drkhateeb
نقص تسجيل الأحوال المدنية
under-registration of vital events
最終更新： 1970-01-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
طاء - برنامج الأحوال المدنية
i. the civil registration programme
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
2 - قانون الأحوال المدنية؛
2. civil code
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
(ج) سجلات الأحوال المدنية.
(c) vital records.
(د) مصلحة الأحوال المدنية؛
(d) the department of civil status;
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
مكتب الأحوال الجوية
weather bureau
最終更新： 2019-01-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
سجل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية
civil registration and vital statistics
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
(ج) إصلاح نظام الأحوال المدنية؛
(c) reform of the population register;
18- دائرة الأحوال المدنية والجوازات
18. civil affairs and passports directorate
6 - إحصاءات الأحوال المدنية ((dvs dyb
6. vital statistics (dvs dyb)
المصدر: دائرة الأحوال المدنية، 2004.
source: civil status department, 2004.
رابعاً - الأحوال المدنية وحقوق الإنسان
iv. civil status and human rights
هيئة تسجيل وقائع الأحوال المدنية الحيوية
vital events registration agency
المعهد الدولي لتسجيل وإحصاء الأحوال المدنية
international institute for vital registration and statistics
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 5 品質： 参照： Drkhateeb
(ج) التسجيل المدني وإحصاءات الأحوال المدنية
(c) civil registration and vital statistics
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
المصدر: جداول إحصاءات الأحوال المدنية، 1999.
source: tbs (social log-book) 1999.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
