検索ワード: engage (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

engage

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

(c) to engage constructively with transnational corporations;

英語

(c) to engage constructively with transnational corporations;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

"on blood libels", "engage", issue 3, september 2006.

英語

"on blood libels", "engage", issue 3, september 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

the seo network also resolved to actively engage in this activity and to seek sufficient resources to support it.

英語

the seo network also resolved to actively engage in this activity and to seek sufficient resources to support it.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

strong institutional resistance to apply a human rights approach and engage in gender equality issues persists.

英語

strong institutional resistance to apply a human rights approach and engage in gender equality issues persists.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

forum councillors requested that the apf cooperate in these efforts to ensure apf members can engage effectively in the upr mechanism.

英語

forum councillors requested that the apf cooperate in these efforts to ensure apf members can engage effectively in the upr mechanism.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

(n) developing a capacity to engage with the media and be able to communicate information effectively;

英語

(n) developing a capacity to engage with the media and be able to communicate information effectively;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the alleged perpetrators had a 10-day period in which to engage an appeal process, which he had created.

英語

the alleged perpetrators had a 10-day period in which to engage an appeal process, which he had created.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

how would you rate your building relationships skills? effectively engage, communicate, and manage the expectations and needs of your stakeholders.

英語

we joined hands to work on the same page together and achieved a goal and moved from 5% to 9% so far

最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

eritrea is prepared to consider normalizing its relations with ethiopia and engage in any necessary discussions pertaining to normalization as soon as the demarcation of the boundary is completed and when a conducive environment for normalization is established.

英語

eritrea is prepared to consider normalizing its relations with ethiopia and engage in any necessary discussions pertaining to normalization as soon as the demarcation of the boundary is completed and when a conducive environment for normalization is established.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

nhris to engage in joint research and analysis to develop indicators and criteria to monitor and report on cases of arbitrary arrest and detention, inhumane conditions of detention and unfair trial;

英語

nhris to engage in joint research and analysis to develop indicators and criteria to monitor and report on cases of arbitrary arrest and detention, inhumane conditions of detention and unfair trial;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

يعد هذا الفيديو جزء من مجهودات engage media ( شارك بالإعلام) التي تقوم بها من أجل تغطية القضايا التي بالمنطقة، بالتوازي مع مشاريع أخرى مع شركاء.

英語

this video is part of the efforts engage media is making to give coverage to the issues in the region, along with other project partners. the papuan voices project overcomes political, geographical and financial barriers - as well as lack of technology - to bring important papuan stories to the world.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

وتفيد الدراسة التي أعدها عام 2002 تحالف "usa engage " بشأن الجزاءات الجديدة، بأن 78 دولة تخضع حاليا لنظام جزاءات اقتصادية مفروضة من جانب الولايات المتحدة.

英語

thus, according to the 2002 study of new sanctions prepared by usa engage, there are now 78 states under a regime of unilateral economic sanctions by the united states.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

48- السيد يالدين اقترح الاستعاضة عن عبارة "may be in a position to engage "، بعبارة "come under " في النص الإنكليزي.

英語

mr. yalden proposed that "may be in a position to engage " should be replaced by "come under ".

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

engage in legislative advocacy to facilitate the review of domestic legislation regarding the rights of migrants in order to ensure its conformity with international standards and obligations with respect to the protection of human rights, especially in relation to non-discrimination;

英語

engage in legislative advocacy to facilitate the review of domestic legislation regarding the rights of migrants in order to ensure its conformity with international standards and obligations with respect to the protection of human rights, especially in relation to non-discrimination;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

such combatants include, inter alia, civilians, as well as non-combatant members of armed forces, who, in violation of their protected status, directly engage in hostilities.

英語

such combatants include, inter alia, civilians, as well as non-combatant members of armed forces, who, in violation of their protected status, directly engage in hostilities.

最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
8,034,382,865 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK