検索ワード: gënjeshtër (アルバニア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Albanian

Esperanto

情報

Albanian

gënjeshtër

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アルバニア語

エスペラント語

情報

アルバニア語

edhe në gojë të tyre nuk u gjet gënjeshtër, sepse janë të paqortueshëm përpara fronit të perëndisë.

エスペラント語

kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

ti i hedh poshtë të gjithë ata që largohen nga statutet e tua, sepse mashtrimi i tyre është gënjeshtër.

エスペラント語

vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de viaj legxoj, cxar ilia falsajxo estas mensoga.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

nuk ju shkrova juve sepse nuk e njihni të vërtetën, por sepse ju e njihni dhe sepse asnjë gënjeshtër nuk del nga e vërteta.

エスペラント語

de ni ili eliris, sed ili ne estis el ni; cxar se ili el ni estus, ili restus cxe ni; sed ili eliris, por ke ili elmontrigxu, ke ili cxiuj ne estas el ni.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

edhe nuk do të hyjë asgjë e papastër dhe askush që kryen neveri e gënjeshtër, por vetëm ata që janë të shkruar në librin e jetës të qengjit.

エスペラント語

kaj tute ne eniros en gxin io malpura, nek faranto de abomenindajxo kaj mensogo; sed nur la skribitaj en la libro de vivo de la sxafido.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

ata mendojnë vetëm ta rrëzojnë nga lartësia e tij, gjejnë kënaqësi në gënjeshtër, bekojnë me gojën e tyre, por në zemrat e tyre mallkojnë. (sela)

エスペラント語

ili meditas nur pri tio, ke ili dejxetu lin de lia altajxo; placxas al ili malvero; per la busxo ili benas, kaj interne ili malbenas. sela.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

një person i tillë ushqehet me hi, zemra e tij e mashtruar e çon në rrugë të keqe. ai nuk mund të çlirojë shpirtin e tij dhe të thotë: "a nuk është vallë një gënjeshtër ajo që mbaj në dorën time të djathtë?".

エスペラント語

li postkuras polvon, la trompita koro lin erarigas, kaj li ne savas sian animon, kaj ne diras:cxu ne malverajxon mi havas en mia dekstra mano?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,838,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK