検索ワード: publikimit (アルバニア語 - ギリシア語)

protestat nisën pas publikimit të buxhetit 2004.
Οι διαμαρτυρίες ξεκίνησαν μετά τη δημοσίευση του προϋπολογισμού για το 2004.

pas publikimit të listës, shumë njerëz janë zhdukur!
Μετά την έκδοση του καταλόγου, πολλοί άνθρωποι εξαφανίστηκαν!

i huaj, 30 për qind: 1.8, çmimi i publikimit:
εκτός από , 30%: 1.8 αξία παραγωγής:

tani të fusim fjalëkalimin për t'i dhënë autorizimin publikimit.
Βάζω τον κωδικό για να δώσω άδεια για την τελική έκδοση.

besoj se po vemi mirë, përveç... publikimit që do të ketë kjo lëvizje.
Νομίζω ότι είμαστε καλά, εκτός ... Η πίεση που έχουμε με αυτό το θέμα.

diana culli nuk pajtohet, duke argumentuar kundër publikimit të librit mbi baza morale.
Η Ντιάνα Κούλι διαφωνεί με την άποψη αυτή και επιχειρηματολογεί κατά της έκδοσης του βιβλίου για λόγους ηθικής.

ai gjithashtu premtoi angazhimin e tij ndaj publikimit të përmbajtjes së marrëveshjes pas këshillimeve me departamentin e shtetit.
Δεσμεύθηκε επίσης να δημοσιοποιήσει το περιεχόμενο της συμφωνίας έπειτα από διαβουλεύσεις με το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ.

përveç publikimit të gramës, pna është akuzuar për përgjim të telefonave të së përditëshmeve kombëtare duke përfshirë evenimentul zilei dhe romania libera.
Πέρα από τη δημοσίευση της Γκράμα, η pna κατηγορείται για παγίδευση τηλεφώνων εθνικών εφημερίδων μεταξύ των οποίων οι evenimentul zilei και romania libera.

përveç publikimit të gramës, pna është akuzuar për përgjim të telefonave të së përditëshmeve kombëtare duke përfshirë evenimentul zilei dhe r omania libera.
Πέρα από τη δημοσίευση της Γκράμα, η pna κατηγορείται για παγίδευση τηλεφώνων εθνικών εφημερίδων μεταξύ των οποίων οι evenimentul zilei και r omania libera.

"ky panair është një mundësi e madhe për publikun e gjerë të mësojë më shumë lidhur me të rejat më të fundit në fushën e publikimit dhe të prezantohet me shkrimtarët e rinj më të famshëm botëror.
"Η έκθεση αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία για τον κόσμο ώστε να ενημερωθούν για τις τελευταίες εκδώσεις και να γνωρίσουν νέους, παγκοσμίως διάσημους συγγραφείς.

"zgjidhja më e mirë për rumaninë është një regjim gjysmë-presidencial, i barazpeshuar politikisht," tha bashesku në një fjalim pas publikimit të raportit.
"Η καλύτερη λύση για τη Ρουμανία είναι ένα ημιπροεδρικό πολιτικό καθεστώς", δήλωσε ο Μπασέσκου σε ομιλία του μετά τη δημοσίευση της έκθεσης.

operacioni të korrat i sfor-it, i cili u jep amnisti boshnjakëve për dorëzimin e armëve, ka shënuar rritje të konsiderueshme deri tani gjatë këtij viti -- ndoshta për shkak të ndryshimit të qëndrimeve të njerëzve, vetë përmirësimeve të sfor-it dhe fushatës së publikimit të të korrave.
Η Επιχείρηση Συγκομιδή της sfor, η οποία παρέχει αμνηστία στους Βοσνίους Μουσουλμάνους για την παράδοση όπλων, έχει σημειώσει σημαντική επιτυχία έως τώρα αυτόν το χρόνο -- ίσως λόγω της μεταβαλλόμενης στάσης των ανθρώπων, των βελτιώσεων της ίδιας της sfor και της εκστρατείας προβολής της Συγκομιδής.