検索ワード: restaurohet (アルバニア語 - ギリシア語)

siç e shikon, i gjithë apartamenti po restaurohet.
Όπως βλέπετε λοιπόν, ανακαινίζεται πλήρως όλο το διαμέρισμα.

Çdo vend i shkatërruar fetar duhet të rindërtohet dhe restaurohet, tha i dërguari.
Όπως ανέφερε ο απεσταλμένος, θα πρέπει να ανοικοδομηθούν και να επισκευαστούν όλοι οι θρησκευτικοί χώροι που καταστράφηκαν.

ai shtoi se vetëm nëpërmjet eleminimit të korruspionit mund të restaurohet dinjiteti i rumanisë.
Πρόσθεσε ότι μόνο μέσα από την εξάλειψη της διαφθοράς μπορεί να αποκατασταθεί η αξιοπρέπεια της Ρουμανίας.

qëllimi i fundit është të restaurohet ndërtesa në pamjen autentike të saj me imitim maur.
Απώτερος στόχος είναι η αποκατάσταση της εμφάνισης του κτιρίου στην αυθεντική μαυριτανική του μορφή.

"nuk kundërshtohet natyrisht se kisha është pronari i vendeve dhe merr vendimin se kush do të restaurohet dhe si.
"Φυσικά, δεν αμφισβητούμε ότι οι χώροι ανήκουν στην Εκκλησία και ότι έχει τον τελευταίο λόγο για το τι πρέπει να επισκευαστεί και με ποιο τρόπο.

c-47 dakota do të restaurohet në ngjyrat origjinale të forcave ushtarake ajrore të shba të luftës së dytë botërore. [antonio prlenda]
Το c-47 dakota θα ανακτήσει τα χρώματα που είχε η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ κατά τον ΒΠΠ. [Αντόνιο Πρλέντα]

Çdo vend fetar i shkatërruar në kosovë duhet të ndërtohet dhe restaurohet, thotë ndihmësi i të dërguarit të posaçëm të okb, albert rohan, duke shtuar se beogradi dhe prishtina janë në marrëveshje të përgjithshme mbi çështjen e mbrojtjes së trashëgimisë kulturore e fetare.
Όλοι οι θρησκευτικοί χώροι που έχουν καταστραφεί στο Κοσσυφοπέδιο πρέπει να ανοικοδομηθούν και να επισκευαστούν, όπως αναφέρει ο αναπληρωτής απεσταλμένος του ΟΗΕ Άλμπερτ Ροχάν, προσθέτοντας ότι Βελιγράδι και Πρίστινα συμφωνούν γενικά στην προστασία της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς.

shkretim, shkretim, shkretim, unë do ta kryej. dhe ajo nuk do të restaurohet më, deri sa të vijë ai të cilit i përket gjykimi dhe të cilit do t'ja jap.
Θελω ανατρεψει, ανατρεψει, ανατρεψει αυτο, και δεν θελει υπαρχει εωσου ελθη εκεινος, εις ον ανηκει και εις τουτον θελω δωσει αυτο.

"kisha e shën athanasit do të restaurohet siç ka qënë dhe do t'i dorëzohet kishës ortodokse maqedonase nga fundi i qershorit 2005," tha jovan ristov, drejtori i institutit kombëtar për mbrojtjen e monumenteve të kulturës.
«Η Εκκλησία το Αγίου Αθανασίου θα αποκατασταθεί στην αρχική της μορφή και θα παραδοθεί στην Ορθόδοξη Εκκλησία της ΠΓΔΜ στα τέλη Ιουνίου του 2005», δήλωσε ο Ιοβάν Ρίστοφ, διευθυντής του Εθνικού Ιδρύματος για την Προστασία των Πολιτιστικών Μνημείων.