検索ワード: si je (アルバニア語 - スウェーデン語)

ku je
puss

po n trup si je
po n trup si je

ku je ti
varamon och du ?

ku je bre ti
gdje si ti

ti je zoti ynë!
utplåna våra synder och ge oss din förlåtelse och förbarma dig över oss.

adhe ti je ardh a
adhe

ne e shohim si ti je njeri bamirës”.
sätt därför en av oss i fängelse i hans ställe. vi kan se att du är en god och rättrådig människa."

ti je i lavdëruar!
stor är du i din härlighet!

si do të durosh për atë që nuk je i njoftuar?
skulle du kunna stå ut med det som ligger utanför din erfarenhet?"

ti je vetëm paralajmërues.
du är bara en varnare.

“si do të durosh atë për çka nuk je i informuar?”
skulle du kunna stå ut med det som ligger utanför din erfarenhet?"

qka je tu bo a je mire
qka je tu bo a je mire

ti nuk je përfaqësues i tyre.
du har inte satts att vaka över dem.

ti je më i miri zbarkues!”
ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som du!"

je në një rrugë të drejtë.
som följer en rak väg

a ti je i lirë në këtë qytet
detta land där du är fri att bo -

edhe ti je njeri si ne; dhe për ne ti je, vërtet, gënjeshtar,
du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare.

me të vërtetë, ti je i dëbuar.
utstött skall du vara

dhe ti je mahnitur, kurse ata tallen.
men när du häpnar [inför guds skapelseunder], hånar de och gör narr av dig.

me të vërtetë, ti je mbikëqyrësi ynë”.
du som ser oss [som vi är med våra fel och brister]!"