検索ワード: priftërinjtë (アルバニア語 - セルビア語)

nga priftërinjtë: jedajahu, jehojaribi dhe jakini,
a od sveštenika: jedaja i jojariv i jahin,

nga priftërinjtë: jedajahu, bir i jojaribit dhe jakini,
od sveštenika: jedaja sin jojavov, jahin,

mbas tij punuan për riparimet priftërinjtë që banonin përreth.
a za njim popravljaše sveštenici koji življahu u ravnici.

i bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.
on dovodi knezove u ludilo, i obara jake.

setimes: cili është bashkëpunimi me priftërinjtë ortodoksë [serbë]?
setimes: kakva je saradnja sa [srpskim] pravoslavnim sveštenicima?

këta janë kryetarët e komunave, priftërinjtë, policët, mësuesit apo mjekët.
tu su gradonačelnici, sveštenici, policajci, učitelji i doktori.

priftërinjtë dhe levitët u pastruan vetë dhe pastruan popullin, portat dhe muret.
i oèistiše se sveštenici i leviti, i oèistiše narod i vrata i zid.

jozueu u ngrit herët në mëngjes, dhe priftërinjtë morën arkën e zotit.
a sutra usta isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg gospodnji.

beka: policia e kosovës e konsideron bashkëpunimin me priftërinjtë ortodoksë përgjithësisht të mirë.
beka: kosovska policija smatra da je saradnja sa pravoslavnim sveštenicima generalno dobra.

priftërinjtë ortodoksë, dhe një përfaqësues i komunitetit rom, thanë lutje për të përkujtuar viktimat.
pravoslavni sveštenici i predstavnik romske zajednice održali su molitve u znak sećanja na žrtve.

priftërinjtë, për shembull, nuk qenë në gjendje të ngisnin makinën ligjërisht pas kremtimit të meshës.
sveštenici na primer nisu mogli da voze legalno posle držanja mise.

kështu priftërinjtë, profetët dhe tërë populli dëgjuan jeremian që shqiptonte këto fjalë në shtëpinë e zotit.
a sveštenici i proroci i sav narod èuše jeremiju gde govori te reèi u domu gospodnjem.

benajahu, bir i jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinjtë;
venaja, sin jodajev, vojvoda; a sadok i avijatar sveštenici;

dhe priftin tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të zotit, në vendin e lartë që ishte në gabaon,
a sadoka sveštenika i braæu njegovu sveštenike pred šatorom gospodnjim na visini u gavaonu,

në vitin 2003, sps vendosi të ringrejë arqipeshkopinë e vet autonome të ohrit dhe ftoi priftërinjtë maqedonas të ktheheshin nën krahun kanonik të spc.
spc je 2003. godine odlučila da obnovi svoju autonomnu ohridsku arhiepiskopiju i pozvala makedonske sveštenike da se vrate pod okrilje spc.

megjithatë priftërinjtë e vendeve të larta nuk u ngjitën në altarin e zotit në jeruzalem, por hëngrën bukë të ndorme në mes të vëllezërve të tyre.
ali sveštenici onih visina ne pristupahu k oltaru gospodnjem u jerusalimu, nego jedjahu presne hlebove medju braæom svojom.

ata e çuan lart arkën, çadrën e mbledhjes dhe të gjitha përdorëset e shenjta që ndodheshin në çadër. këto gjëra i mbartën priftërinjtë dhe levitët.
i prenesoše kovèeg i šator od sastanka i sve sudove svete što behu u šatoru, prenesoše sveštenici i leviti.

një zëdhënës i patriarkanës rumune tha se priftërinjtë dhe peshkopët që kishin pranuar bashkëpunimin e tyre me sekuritate qenë "në kufijtë e ligjit".
portparol rumunske patrijaršije izjavio je da su sveštenici i vladike koji su priznali saradnju sa sekuritateom bili "u okvirima zakona".

ditën e dytë, krerët e shtëpive atërore të të gjithë popullit, priftërinjtë dhe levitët u mblodhën pranë ezdras, shkruesit, për të dëgjuar fjalët e ligjit.
a sutradan skupiše se glavari domova otaèkih iz svega naroda, sveštenici i leviti, k jezdri književniku da uèe šta zakon govori.

"patriarku nuk punon më vete, por me sinodin, me priftërinjtë dhe murgjit, me besnikët, me shoqërinë rumune në përgjithësi."
"patrijarh ne radi sam, nego sa sinodom, sa monasima i monahinjama, sa vernicima, sa rumunskim društvom uopšte."