検索ワード: shpifës (アルバニア語 - ドイツ語)

mjer për çdo përqeshës – shpifës,
niedergang sei jedem äußerst durch üble nachrede beleidigenden, äußerst durch mimik beleidigenden,

vaj halli për secilin shpifës – tallës,
niedergang sei jedem äußerst durch üble nachrede beleidigenden, äußerst durch mimik beleidigenden,

shpifës, që vetëm bart fjalët e huaja,
(der) bloßstellend, namima verbreitend,

të padhembshur, të papajtueshëm, shpifës, të papërmbajtur, mizorë, që s'e duan të mirën,
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,

mashtrues, shpifës, armiq të perëndisë, fyes, krenarë, mburravecë, trillues ligësish, të pabindur ndaj prindërve,
verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,

por kur u pengova, ata u gëzuan dhe u mblodhën bashkë; u mblodhën kundër meje disa shpifës, të cilët nuk i njihja; më kanë shqyer pa pushim.
sie aber freuen sich über meinen schaden und rotten sich; es rotten sich die hinkenden wider mich ohne meine schuld; sie zerreißen und hören nicht auf.