検索ワード: deshmitar (アルバニア語 - フランス語)

kam deshmitar.
si, pasic, si.

ndonje deshmitar?
- des témoins ?

- kame qene deshmitar.
- entendu de mes propres oreilles.

je deshmitar i aksidentit?
vous avez assisté à l'accident?

nuk ka deshmitar që ta provojn këtë.
evidemment il n'y a pas de témoins pour infirmer cette hypothèse.

une e bera timen, ty te kam deshmitar.
je n'y suis pour rien!

unë jam deshmitar i gjallë që kam degjuar për këtë.
je suis la preuve vivante qu'elle a raison.

zoti më qoftë deshmitar, unë do të godas këtë grusht.
sous l'oeil de dieu, ce poing sera checké

s'ka bisedime me deshmitar. - shko në veturë, doofy.
-on ne parle pas au témoin.

shiko vella. ti je nje deshmitar i pushtetit mexikan , shoku.
attention, l'ami. tu vas voir toute ma puissance mexicaine.

nuk konfirmohet nga askush... asnje deshmitar dhe me siguri,gjuan leket.
tu n'as ni confirmation ni témoin et elle est motivée par l'argent.

ata nuk kane qene ne gjendje te heqin printimet fibrat ose mbetjat ose te lokalizojme ndonje deshmitar qe e ka pa duke dalur nga vetura
pas d'empreintes relevées, pas de fibres ou de résidus ni même de témoins qui auraient remarqués le véhicule.

kam nje deshmi nga nje tjeter viktime qe u largua ne '79. dhe nje deshmitar qe ka pare hansen duke vjedhur koka trofesh.
j'ai un témoignage datant de 79 et un autre concernant ses divers trophées.