検索ワード: ndërkombëtare (アルバニア語 - ブルガリア語)

pasuan pasoja ndërkombëtare.
Последваха и международни санкции.

bashkësia ndërkombëtare dënoi sulmet.
Международната общност заклейми атентатите.

organizatat ndërkombëtare gjithashtu dënuan idenë.
Международни организации също осъдиха идеята.

bullgaria shkatërron bandën ndërkombëtare të fallsifikimit
България разбива международна банда фалшификатори

një ofertë ndërkombëtare mund të publikohet këtë muaj.
Международният търг може да бъде обявен през този месец.

forcat ndërkombëtare sulmohen nga serbët e kosovës
Международните мироподдържащи части бяха нападнати от косовски сърби

organizata ndërkombëtare u shkri më 2007. [ihc]
Международната организация прекрати дейността си през 2007 г. [МХК]

bashkëpunimi me gjykatën ndërkombëtare të krimeve për jugosllavinë
Сътрудничество с МНТБЮ

legjislacioni kufizon birësimet ndërkombëtare ndaj gjyshërve biologjikë.
Законът ограничава осиновяванията от чужбина до биологически дядо и баба.

sejdiu i kosovës fajëson për problemet bashkësinë ndërkombëtare
Косовският президент Сейдиу обвини международната общност за проблемите в страната

ajo po tërheq vëmendjen e autoriteteve ndërkombëtare dhe medias.
То привлича вниманието на международните власти и медии.

ai kërkoi gjithashtu integrimin e kosovës në institucionet ndërkombëtare.
Той също призова за интегрирането на Косово в международните институции.

bienalia ndërkombëtare e artit zbulon bunkerin bërthamor të titos
Международно арт биенале бе открито в противоядрен бункер на Тито

ata u përpoqën gjithashtu të pengonin mbrojtjen ndërkombëtare të enklavave.
Освен това те са се опитвали да пречат и на международната защита на анклавите.

burimet kanë ushqyer gjithashtu kthimin e rusisë në skenën ndërkombëtare.
Ресурсите върнаха и Русия на международната сцена.

bienalia e parë ndërkombëtare e fotografisë e stambollit po zhvillohet në turqi.
Първото Международно истанбулско биенале на фотографията бе открито в Турция.

"unë pres që matijaseviç të përmbushë detyrimet ndërkombëtare të republikës serbe.
"Очаквам Матияшевич да изпълни всички международни задължения на РС.

setimes:a merr pjesë republika e maqedonisë në misionet paqësore ndërkombëtare.
setimes: Участва ли Република Македония в международни мироопазващи мисии?

rasti tërhoqi gjithashtu kritika nga shoqata ndërkombëtare për asirriologjinë (iaa).
То предизвика също и гневната реакция на Международната асоциация по асирология (МАА).

konferenca e shtatë ndërkombëtare e e-tregtisë u mbajt në paliç, serbi.
Седмата международна конференция по електронна търговия се проведе в Палич, Сърбия.