検索ワード: kryebashkiakun (アルバニア語 - マケドニア語)

bukureshti zgjedh kryebashkiakun e parë të pavarur
Букурешт го избра својот прв независен градоначалник

inzko do të ndërhyjë në bllokimin për kryebashkiakun në mostar
Инцко ќе интервенира во ќор-сокакот во врска со градоначалничкото место во Мостар

pas turneut ai u takua me kryebashkiakun e zagrebit milan bandiç.
По турнејата, тој се состана со градоначалникот на Загреб, Милан Бандиќ.

ai është caktuar të takojë gjithashtu presidentin bamir topi dhe kryebashkiakun e tiranës edi rama.
Тој, исто така, треба да се состане со претседателот Бамир Топи и градоначалникот на Тирана, Еди Рама.

grupet e të drejtave të njeriut ishin të shpejtë që të akuzojnë kryebashkiakun për ndarje dhe racizëm.
Групите за човекови права брзо го обвинија градоначалникот за сеграгација и расизам.

një vendim për të numëruar votat e hedhura gabimisht tjetërkund mund të heqë nga vendi kryebashkiakun ekzsitues edi rama.
Одлуката за пребројување на погрешно ставените гласачки ливчиња може да го тргне од место актуелниот градоначалник Еди Рама.

zgjedhjet e rahovecit, thotë ai, ishin më shumë një pasqyrë e vendimit të gjykatës kushtetuese mbi kryebashkiakun.
Изборите во Ораховац, вели тој, беа повеќе огледало на одлуката на Уставниот суд за градоначалникот.

si pjesë e hetimit, policia arrestoi kamil atak, ish kryebashkiakun e cizre dhe ish kreu i milicisë lokale kurde.
Во рамките на истрагата, полицијата, исто така, го уапси Ќамил Атак, поранешен градоначалник на Чизре и поранешен шеф на локалната курдска милиција.

ditën tjetër, të dy u takuan përsëri, këtë herë në një hotel në tiranë, me kryebashkiakun e tiranës lulzim basha.
Еден ден потоа, двајцата повторно се состанаа, овојпат во хотел во Тирана со градоначалникот на Тирана, Љуљзим Баша.

ai gjithashtu vlerësoi kryebashkiakun për trajtimin e tensioneve ndër-etnike të muajit të fundit pas një serie incidentesh të dhunëshme lokale.
Тој, исто така, го пофали градоначалникот за справувањето со меѓуетничките тензии минатиот месец, по серијата насилни локални инциденти.

votuesit hodhën votat në katër kuti të ndryshme, për kryebashkiakun e tiranës, këshillin bashkiak, kryetarët e minibashkive dhe këshillat e minibashkive.
Гласачите ги ставаа своите гласови во четири различни кутии за градоначалник на Тирана, општински совет, општина, и општински претседател.

policia po kërkon gjithashtu për ish- kryebashkiakun, një anëtar i dyshuar i milicisë kurde, që ndihmoi ushtrinë turke të luftojë pkk.
Полицијата, исто така, трага по поранешниот градоначалник, осомничен член на курдската милиција, која? помагаше на турската армија во борбата против ПКК.

bashkësia islamike e kosovës ka lëshuar një deklaratë, duke e distancuar veten nga protestat nga bashkohu dhe grupe të tjeraë duke njoftuar në vend të kësaj se po punon me kryebashkiakun për të gjetur një vend të mundshëm.
Исламската заедница во Косово издаде соопштение во кое се дистанцира себеси од протестите на Башкоху и другите групи, објавувајќи дека работи со градоначалникот на наоѓање можна локација.

gjithashtu në lajmet diplomatike: kryebashkiakja e sarajevës, semiha borovac u takua me kryebashkiakun e dejtonit, ohajo rhin meklin dhe presidenti turk abdullah gul viziton kroacinë.
Исто така во дипломатските вести: градоначалничката на Сараево, Семиха Боровец, се состана со градоначалникот на Дејтон, Охајо, Рајн Мек Лин, и турскиот претседател Абдула Ѓул ја посети Хрватска.

krivokapiç ka deklaruar në mënyrë të përsëritur se veprimet e dps-së për të imponuar mugoshën si kryebashkiakun e podgoricës, po shkatërrojnë ligjshmërinë e zgjedhjeve demokratike dhe kështu themelet e integrimit europian të malit të zi.
Кривокапиќ во неколку наврати изјави дека активностите на ДПС да го наметнат Мугоша за градоначалник на Подгорица ја уништува легитимноста на демократските избори, а оттука и основите на европската интеграција на Црна Гора.

qeveria e propozuar nga borisov përfshin gjithashtu zëvendës/kryetaren e bashkisë së sofjes jordanka fandukova që do të kryesojë ministrinë e arsimit dhe kryebashkiakun e qytetit të vratsës, totju mladenov i cili do të zërë kreun e ministrisë së punës dhe politikës sociale.
Во владата што ја предложи Борисов е вклучена и заменичката на софискиот градоначалник Јорданка Фандукова, која ќе го предводи Министерството за образование, и градоначалникот на Враца, Тотју Младенов, кој ќе дојде на главната функција во Министерството за труд и социјална политика.

ministrja bullgare e arsimit jordanka fandukova korri një fitore dërrmuese në zgjedhjet për kryebashkiakun e sofjes të dielën (15 nëntor), duke u bërë gruaja e parë që qeveris qytetin në 130 vjet histori si kryeqytet.
Бугарската министерка за образование Јорданка Фандукова во неделата (15-ти ноември) постигна убедлива победа на дополнителните локални избори во Софија, станувајќи прва жена што ќе управува со градот во неговата 130-годишна историја како главен град.

"ata do të vendosin nëse duan gjendjen e tanishme dhe këtë për kushedi sa kohë, pas fjalëve të mëdha, kthimit për t'u përqafuar me dps, milo gjukanoviç dhe [kryebashkiakun e tanishëm miomir mugosha], apo mund të vijnë me ne," tha udhëheqësi i opozitës nebojsha medojeviç.
„Тие може да одлучат дали сакаат статус кво и по стоти пат, по големите зборови, да се вратат во прегратките на ДПС, Мило Ѓукановиќ и [актуелниот градоначалник Миомир Мугоша], или може да дојдат со нас“, рече водачот на опозицијата Небојша Медојевиќ.