検索ワード: marëdhënieve (アルバニア語 - マケドニア語)

sadiku tha se historia e marëdhënieve etnike në rajon paraqet një sfidë për të ardhmen.
Садику рече дека историјата на етничките односи во регионот претставува предизвик за иднината.

ai po fliste në një konferencë që shënonte 20 vjetorin e marëdhënieve ekonomike midis gjermanisë dhe shqipërisë.
Тој говореше на конференцијата по повод одбележувањето на 20-годишнината од воспоставувањето на економските односи помеѓу Германија и Албанија.

por protokollet e nënshkruara në zyrih në 10 tetor parashohin ngritjen e marëdhënieve dioplomatike dhe hapjen e kufirit pa ju referuar drejtpërsëdrejti karabakut.
Но, протоколите потпишани во Цирих на 10-ти октомври, предвидуваат воспоставување дипломатски односи и отворање на границата без какво било директно споменување на Карабах.

disa kompani turke e shohin situatën si një mundësi dhe po përgatisin veprimtari të marëdhënieve publike për të tërhequr turistë që kërkojnë destinacione pa sars.
Некои турски компании гледаат на ситуацијата како на можност и спроведуваат активности за односи со јавноста со цел да привлечат туристи кои бараат дестинација ослободена од САРС.

gjatë konferencës së sarajevës, meta dhe ministri i tregtisë dhe marëdhënieve ekonomike të jashtme të bih, mila gaxhiç, nënshkruan një marëveshje dypalëshe të tregtisë së lirë.
За време на конференцијата во Сараево, Мета и министерката за надворешна трговија и економски односи Мила Гаyиќ потпишаа билатерален договор за слободна трговија.

e para, që thuhet se do të përfundojë në të ardhmen e afërt, do të përfshinte masat paraprake për bashkëpunimin e forcuar në ndalimin e përhapjes së armëve të shkatërrimit në masë dhe nxitjen e marëdhënieve ushtarake e të mbrojtjes.
Првиот - кој наводно ќе биде потпишан во блиска иднина - ќе вклучува одредби за зајакнување на соработката во спречувањето на ширењето на оружјето за масовно уништување и промовирањето на одбранбените и воените односи.

ministri i jashtëm bullgar ivailo kalfin nisi një vizitë dy-ditore në luksemburg të hënën (15 qershor) ku do të marrë pjesë në punimet e këshillit të Çështjeve të përgjithëshme dhe marëdhënieve të jashtme të be.
Бугарскиот министер за надворешни работи, Ивајло Калфин, во понеделникот (15-ти јуни) ја започна дводневната посета на Луксембург, каде што ќе учествува во работата на Советот на ЕУ за општи работи и надворешни односи.