検索ワード: doktrinë (アルバニア語 - ロシア語)

sepse ju jap një doktrinë të mirë; mos braktisni ligjin tim.
потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

janë të gjithë budallenj dhe pa arsye; idhulli i tyre prej druri është një doktrinë pa asnjë vlerë.
Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.

në qoftë se dikush mëson një doktrinë tjetër dhe nuk ndjek fjalët e shëndosha të zotit tonë jezu krisht dhe doktrinën sipas perëndishmërisë,
Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им . Учи сему и увещевай.

në qoftë se dikush don të bëjë vullnetin e tij, do ta njohë nëse kjo doktrinë vjen nga perëndia apo që unë flas nga vetja ime.
кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

dhe e zunë dhe e çuan në areopag, duke thënë: ''a mund ta marrim vesh ç'është kjo doktrinë e re për të cilën ti flet?
И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?

por juve dhe të tjerëve që janë në tiatirë, që nuk kanë këtë doktrinë dhe nuk i kanë njohur thellësirat e satanit, siç e quajnë ata, unë them: nuk do të vë barrë tjetër mbi ju;
И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

dhe të gjithë u mahnitën aq shumë sa pyesnin njeri tjetrin duke thënë: ''vallë ç'është kjo? cfarë doktrinë e re qënka kjo? ky i urdhëroka me autoritet edhe frymërat e ndyra, dhe ata i binden''.
И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?