人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a di ti se kush jam unë?
do you know who i am?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
qak do me thën ajo gjë pë ne?
that bit of shine matters to us?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a di ti për te ndonjë emnak!?
[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
benxhamin, a di ti ndonjë gjë për kopsat?
benjamin, do you know anything about buttons?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
me që ra fjala... a di ti të vozitësh ski?
so a propos... have you heard the one about the skier?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a di ti për atë që e përgënjeshtron ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
beholdest thou him who belieth the requital?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a di ti të numërosh muajt kur merr fund barra e tyre, apo njeh ti kohën kur duhet të pjellin?
canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
do me jepje nje kenaqesi te di... ti e di kush ishte. por nuk mund te besh azgje tani.
it gives me great pleasure to know... that you know who did it and that you can't do a fucking thing about it.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ai është zoti i qiejve dhe i tokës dhe asaj që është në mes tyre, prandaj, vetëm ate adhuroje dhe bëhu i durueshëm në vazhdimin e lutjes së atij. a di ti për te ndonjë emnak!?
"lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship him, and be constant and patient in his worship: knowest thou of any who is worthy of the same name as he?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています