検索ワード: luanesha (アルバニア語 - 英語)

dhe ti nuk je luanesha!
and you are not the lioness!

lejlaështëmë evjetëra dhe luanesha më me përvojë.
layla is the oldest and most experienced lioness.

edhe pse luanesha ka bërë vrasjen ai është mashkull shumë më i madh dhe eshte krenaria që ai ta hane i pari
although the lioness has made the kill it is the much larger male of the pride who eats first

ku është strofka e luanëve, vendi ku ushqeheshin luanët e vegjël, ku silleshin luani, luanesha dhe të vegjëlit e saj dhe askush nuk i trembte?
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

një profeci kundër kafshëve të neghevit: nëpërmjet një vendi të mjeruar dhe plot ankthe, prej të cilit vijnë luanesha dhe luani, nepërka dhe gjarpëri i zjarrtë që fluturon, ata mbartin pasuritë e tyre mbi kurrizin e gomarëve dhe thesaret e tyre mbi kurrizin e deveve një populli prej të cilit nuk kanë për të përfituar asgjë.
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.